1
00:00:18,060 --> 00:00:19,340
You thinking of any nervous stuff?

2
00:00:19,560 --> 00:00:20,940
Oh, no, thank God. Good.

3
00:00:28,780 --> 00:00:32,000
I feel like I'm sneaking out of my
bedroom to go get in cars with boys.

4
00:00:32,380 --> 00:00:34,080
I thought you were sneaking into your
own house.

5
00:00:35,280 --> 00:00:36,280
Details.

6
00:00:37,840 --> 00:00:40,940
You know, I'll have to remember to check
the paparazzi photos tomorrow because

7
00:00:40,940 --> 00:00:42,440
we look good.

8
00:00:42,800 --> 00:00:43,900
You mean you looked good.

9
00:00:44,180 --> 00:00:46,580
No, I mean we. Don't be so hard on
yourself.

10
00:00:47,280 --> 00:00:49,060
I don't care whether I looked good or
not.

11
00:00:49,940 --> 00:00:52,160
Come on, I don't think that they saw
which house you went into.

12
00:00:56,840 --> 00:00:59,900
I don't know why you insist on making me
come with you to these things. You

13
00:00:59,900 --> 00:01:00,900
know, I hate being followed.

14
00:01:02,040 --> 00:01:04,599
You can't stay in the house all day and
night.

15
00:01:04,860 --> 00:01:09,100
I can, and besides, if I was on my own,
no one would follow me. That's not true.

16
00:01:09,360 --> 00:01:10,360
Um, it is.

17
00:01:11,200 --> 00:01:12,480
No, they follow you too.

18
00:01:13,130 --> 00:01:17,430
They want to know what your beautiful
fiancé is up to or if you're going to

19
00:01:17,430 --> 00:01:18,430
into her.

20
00:01:19,330 --> 00:01:22,250
What's so funny? You're talking about
yourself in the third person.

21
00:01:24,810 --> 00:01:28,290
Because I love to make you laugh, even
if it's at my own expense.

22
00:01:33,590 --> 00:01:34,590
Let's run away.

23
00:01:36,610 --> 00:01:37,630
What do you mean?

24
00:01:38,070 --> 00:01:39,870
I don't know. On a trip.

25
00:01:40,510 --> 00:01:41,510
Far away.

26
00:01:45,580 --> 00:01:46,580
Don't answer it.

27
00:01:51,580 --> 00:01:52,580
Hello?

28
00:01:53,000 --> 00:01:54,000
Hey, babe.

29
00:01:54,460 --> 00:01:55,460
No, I'm not busy.

30
00:01:55,760 --> 00:01:56,760
Sorry.

31
00:02:07,400 --> 00:02:08,860
Okay, so what were we talking about?

32
00:02:09,820 --> 00:02:10,820
Vacation.

33
00:02:12,750 --> 00:02:15,410
Come on, you know I start shooting next
week. I can't do the movies. You

34
00:02:15,410 --> 00:02:17,110
promised me. After the movie.

35
00:02:17,350 --> 00:02:19,650
Oh, my God. This is not the life that I
imagined.

36
00:02:20,090 --> 00:02:23,330
You don't like our life? It's your life.
I'm living in your life.

37
00:02:23,910 --> 00:02:25,350
But I love you, Laura.

38
00:02:25,610 --> 00:02:28,570
And you love me. Yeah, but... There's no
but.

39
00:02:30,970 --> 00:02:35,310
We eventually need to talk.

40
00:02:35,570 --> 00:02:36,710
There's nothing to talk about.

41
00:02:36,950 --> 00:02:38,250
Just because you're happy.

42
00:02:38,730 --> 00:02:40,150
Don't I pay for everything?

43
00:02:40,710 --> 00:02:41,668
What?

44
00:02:41,670 --> 00:02:43,250
Most people would kill to have your
life.

45
00:02:43,930 --> 00:02:46,510
You know this is not the life that I
imagined.

46
00:02:47,130 --> 00:02:50,650
When we got together, you promised me
that I wouldn't be some footnote. And

47
00:02:50,650 --> 00:02:51,409
you're not.

48
00:02:51,410 --> 00:02:55,430
God, I don't know what you want. I take
you out. I show you off. My beautiful,

49
00:02:55,530 --> 00:02:56,570
mysterious girlfriend.

50
00:02:56,770 --> 00:02:57,950
You know that's not what I mean.

51
00:02:59,010 --> 00:03:00,010
So what?

52
00:03:00,090 --> 00:03:01,350
You just want to be invisible?

53
00:03:02,010 --> 00:03:03,290
Well, that's just not realistic.

54
00:03:05,170 --> 00:03:07,030
You know what? Then maybe this.

55
00:03:07,930 --> 00:03:08,930
Maybe we.

56
00:03:10,000 --> 00:03:14,140
I don't know, maybe we just... We just
need to take some time apart.

57
00:03:15,560 --> 00:03:17,760
You said that you'd stay with me during
my shoot.

58
00:03:18,700 --> 00:03:20,060
I don't think that's a good idea.

59
00:03:20,720 --> 00:03:22,260
So what, you're breaking up with me?

60
00:03:24,460 --> 00:03:25,460
Maybe.

61
00:03:25,880 --> 00:03:27,340
It could just be a break.

62
00:03:28,180 --> 00:03:30,000
People don't break up with me.

63
00:03:30,260 --> 00:03:35,160
I know, and I don't want to hurt you,
but this isn't the life that I wanted.

64
00:03:35,600 --> 00:03:36,800
Your light is too bright.

65
00:03:37,680 --> 00:03:40,940
You... Knew what this was going to be
like. And you knew what I wanted.

66
00:03:43,880 --> 00:03:44,880
But I love you.

67
00:03:52,860 --> 00:03:54,800
What if we do take this trip?

68
00:03:56,280 --> 00:03:58,920
What if... What if I don't shoot this
movie?

69
00:04:05,200 --> 00:04:07,060
You would never be happy with just us.

70
00:04:07,720 --> 00:04:08,720
You belong to the world.

71
00:04:10,120 --> 00:04:11,600
There's nobody in this world like you.

72
00:04:11,860 --> 00:04:12,860
You need more.

73
00:04:14,080 --> 00:04:16,279
Don't say that. You don't mean it. It's
true.

74
00:04:17,579 --> 00:04:18,579
I don't want you to go.

75
00:04:19,260 --> 00:04:20,260
I'm not going to disappear.

76
00:04:20,820 --> 00:04:21,820
You will.

77
00:04:22,400 --> 00:04:26,620
Well, maybe I will, but you can always
find me.

78
00:04:28,700 --> 00:04:29,700
Are you leaving now?

79
00:04:31,660 --> 00:04:32,920
I'm not ready to leave yet.

80
00:04:33,540 --> 00:04:34,900
I'm not ready for you to leave ever.

81
00:04:36,220 --> 00:04:37,220
You'll be okay.

82
00:04:38,100 --> 00:04:39,100
I won't.

83
00:04:50,780 --> 00:04:55,960
If you love me, you let me go. I do love
you.

84
00:07:24,460 --> 00:07:25,460
I'm gonna miss you

85
00:08:05,740 --> 00:08:06,740
So beautiful.

86
00:13:03,520 --> 00:13:09,560
oh my god oh my god

87
00:33:06,570 --> 00:33:11,210
And that was the night that I knew I
never wanted to see her again.

